​About

ヴィンテージボタンなどを用いた1点もののアクセサリー制作を中心に、フラワーデコレーション、店舗ディスプレイなど、「日々の中の小さなときめき」をコンセプトに、デザイン活動を行う。

 

日常の中にある小さな幸せの積み重ねを大切にしたい。

今、私にできることは、作品に触れた方の笑顔を想像しながら、ひとつひとつに心を込めること。

誰かの“特別なひとつ”に出会うためのお手伝いができることを願って、

みなさまの日々に“小さなときめき”をお届けいたします。

About Us

SAEDECO offers a wide range of services creating an exciting and joyful atmosphere with jewelry design, flower decoration, retail space displays, and event coordination.

Profile

Sae Hayakawa

多摩美術大学 環境デザイン学科 卒業。
ジュエリーブランドにて企画デザイナーとして勤務の後、三宅一生デザイン文化財団にて、デザイン施設「21_21DESIGN SIGHT」の立ち上げ及び企画業務に携わる。WAKUWORKS一級建築士事務所にて、企画及び広報業務に携わった後、2015年「SAEDECO」を立ち上げる。

2019年より1年3ヶ月ロンドンに渡英。帰国後、自身の制作活動に加え、ヴィンテージの雑貨や、現地で出会った作家たちの作品をセレクトしたショップ「SAEDECO MARKET」をスタート。(現在販売はイベント時のみ)

Profile

Sae has graduated from Tama Art University with a major in Environmental Design. After working as a jewelry designer, she has worked for THE MIYAKE ISSEY FOUNDATION to launch a design facility named 21_21DESIGN SIGHT, and for an architect company WAKUWORKS in Tokyo. With her passion for making handmade earrings and decorative flowers and foliage, she has launched SAEDECO in 2015.

Sae has been training for more than a decade in Ikenobo, a traditional Japanese flower arrangement school. This allows her to create beautifully arranged seasonal flowers and foliage with mixture of Japanese aesthetic and European bouquet style. She offers individual bouquets and flower arrangements to decorate retail space and events. She creates handmade bespoke jewelry with natural materials, and has been hosting exhibitions and workshops at her studio, Isetan department stores, and Muji.

アトリエについて

東京都国立市谷保、江戸時代から続く旧家の、古い民家がある敷地の中佇まいが美しい「蔵」の2階に、2018年3月、SAEDECOのアトリエをオープンしました。

「人と人」「人とモノ」「新たな自分」と、丁寧に向き合える場所を。展示会やワークショップ、色々な作家さんと出会える機会も​少しづつ企画していきます。

[所在地] 

東京都国立市谷保5119 やぼろじ内(蔵2F)

​アクセスはこちら → 

※展示会などのイベント開催時のみオープン、詳細は「News」にて随時お知らせいたします。

Studio

In March 2018, SAEDECO opened its first studio at Yaho, Kunitachi-shi in Tokyo. It is located on the second floor of a renovated Japanese storehouse “kura” within a traditional family house from the Edo period.

Address

Inside Yaboroji (Kura 2nd floor) 5119 Yaho Kunitachi-shi, Tokyo

*Only open for events and exhibitions. Check News or follow our Facebook and Instagram for updates on event information.

SAEDECOの耳飾りについて

作家がロンドン生活の中で少しずつ集めたヴィンテージボタンや、旅先で出会った伝統工芸のガラス。誰かが大切にしてきたモノ、代々受け継がれた伝統技術でつくられたモノには、経年美化の輝きが宿っています。SAEDECOの“耳飾り”は、こうした“わくわくする”素材からのインスピレーションをもとに、次の新たなストーリーを紡ぐ誰かの元へつなぐことができるよう“想い”を込めて、作品にしています。

※現在ネットショップはございません。

アトリエでの展示販売会および一部の店舗でのPOPUPでの販売のみとなります。イベントなどの出店情報につきましては、「News」にて随時お知らせいたします。​

About SAEDECO Earrings

All earrings are handmade, and one of a kind. Using a broad range of materials, including vintage, and traditional craft buttons, from deer horns to scrap wood, carefully selected from all over the world. Sae hopes to create small things that make you happy in your daily life.

© 2017  SAEDECO