雲一つない快晴 SAEDECO MARKET 本日よりスタートしました 早速たくさんの子たちが 素敵な方の元へ旅立っていきました また新たなストーリーが紡いでいかれることを わくわくしながらお見送りします It’s a beautiful day! SAEDECO MARKET started!! SAEDECO MARKET - from London 10月25日ー11月3日 詳細・ご予約↓ https://www.saedeco.com/saedeco-market

「Vintage Button Earrings」 ロンドンのマーケットで出会った ヴィンテージボタンで作る 世界に一つだけの耳飾り ＊金具（ピアスまたはイヤリング）をお選びいただき、取付後発送でのお渡しになります SAEDECO MARKET - from London 10月25日ー11月3日 詳細・ご予約↓ https://www.saedeco.com/saedeco-market

「Vintage Accessories」 作られた年代も、国も、素材も色々 共通点はときめくかどうかだけ☆ SAEDECO MARKET - from London 10月25日ー11月3日 詳細・ご予約↓ https://www.saedeco.com/saedeco-market

「Vintage Silver Bangle」 1800年代前半〜ヴィクトリア時代に イギリスで流行した スターリングシルバーのバングルたち Hallmarkと呼ばれる刻印が 作られた場所と年代を示す 中には1800年代のものも 長い時を経てイギリスから遥々日本へ そしてまた新たな持ち主の元へ SAEDECO MARKET - from London 10月25日ー11月3日 詳細・ご予約↓ https://www.saedeco.com/saedeco-market

「Vintage Burleigh」 お祖母さんの代からコレクションをしているという イギリス人コレクターから譲り受けた ヴィンテージ・バーレイ Burleigh バーレイ社は、160年以上変わらず 「銅板印刷」での製法を、今尚引き継いでいる イギリス最後の老舗陶磁器メーカー 銅板印刷とは、 200年以上前にイギリスで開発された伝統的な製法で、 銅版に彫った図案を転写紙に印刷し、 一点ずつ手作業で陶器の表面に貼りつけていくこと インクのむらや柄が異なるのは手仕事ならでは 1点1点表情が異なるのがまた味わい深い 作られている場所がどうしても見たくて 訪れた陶磁器の街、Stoke-on-TrentのFactoryにて The vintage Burleigh collection came from a British man who has been collecting since his grandmother’s generation. SAEDECO MARKET - from London 10月25日ー11月3日 詳細・ご予約↓ htt

「Italian Micro Mosaic Earrings」 イタリアのモザイクの歴史は、紀元前4000年にも遡る マイクロモザイクはローマのモザイク職人による技術で、 色ガラスを使って細かい模様を作り上げる技法 身につける美術工芸品として、 18世紀から19世紀に流行したという ここに並んでいるのは、1900年代中頃〜後半のもの 時代を経て、脈々と受け継がれる職人の手仕事 小さなこの耳飾りの背景に広がる歴史と世界 SAEDECO MARKET - from London 10月25日ー11月3日 詳細・ご予約↓ https://www.saedeco.com/saedeco-market

「Ceramic Buttons from V&A Museum」 ロンドンのヴィクトリア&アルバート美術館 V&Aのオリジナル陶器ボタン Arts & Craftsのパターンから インスパイアを受けてデザインされたもの これらもこれから耳飾りに☆ The ceramic buttons featuring Arts & Crafts patterns adapted from the V&A collections. I”ll make earrings by using them. SAEDECO MARKET - from London 10月25日ー11月3日 詳細・ご予約↓ https://www.saedeco.com/saedeco-market

「Vintage Buttons」 マーケットでコツコツと集めた ヴィンテージボタンで作る 世界に一つだけの耳飾り 只今コツコツ制作中☆ I’m making little by little one-of-a-kind earrings by buttons I collected little by little at Market in London. SAEDECO MARKET - from London 10月25日ー11月3日 詳細・ご予約↓ https://www.saedeco.com/saedeco-market

「Cat Cat Cat」 気づくと手にとってしまう 猫アイテムたち マーケットでよく見かけた真鍮のヴィンテージトレイは 似ているけれどみんな顔が違う それぞれ違って、みんな愛おしい I Love cats! SAEDECO MARKET - from London 10月25日ー11月3日 詳細・ご予約↓ https://www.saedeco.com/saedeco-market