今年も残り僅か 最後に我が家のお正月飾りを 今年もたくさんの素敵なご縁をいただき 感謝でいっぱいです 初心を忘れずに シンプルに 皆さんの笑顔を想いながら 来年もまた 小さなときめきをお届けできたら幸せです ありがとうございました 来年もまたお会いできることを 楽しみにしています 良いお年をお迎えください☆ SAEDECO 早川紗枝

西武池袋店でのPOPUPイベント 『CHEERFUL XMAS MARKET』 が無事に終了しました お忙しい中足を運んでくださった皆さま 本当にありがとうございました☆ 初めての場所で 素敵な作家さんとの新たな出会い 貴重な機会をいただき改めて感謝です ありがとうございました！ 来年もまたどこかでお目にかかれますように☆ ◇参加ブランド @bom_ainishimoto @chi_._.chi_._ @itoeri1982 @ooval_official @saedeco @sugartowntokyo @byeloise_jp @jellycat_japan @sunstaches_japan @simone.bon.japan

イタリアで「幸運のお守り」とされている 「コルノ」をモチーフにした唐辛子の壁飾り イタリアンレストランオープンのお祝いに オーダーいただいてから5周年の今年は ピンクペッパーと唐辛子だけのシンプルなリースを イタリアのブレードリボンをアクセントに 毎年オーダーいただき 本当にありがとうございます☆ お店に、そしてお店に訪れたお客様に たくさんの笑顔と幸せをもたらす 1年になりますように The order for 5th anniversary of a Italian restaurant. This wreath is made with pinkpeppers and red chili peppers from the motif of “Corno” which is considered to be a "lucky charm" in Italy. I wish it brings a lot of smiles and happiness to the restaurant and customers.

今年も１年の締めくくりワークショップは 坂本呉服店さんで いつも笑顔が絶えない 大好きなお店でのワークショップは 本当に幸せな時間です 今回も、それぞれ素敵な作品に仕上がりました ご参加くださった皆さま 坂本呉服店さん 本当にありがとうございました

舞台衣装のデザインとコーディネート クリスマス&お正月の公演に向けて 制作も大詰め 今年の冬は 猫の手も借りたい ご依頼いただけることに感謝して ひとつひとつ 心を込めてお仕事させていただきます I’m currently working on the costume design and coordination for a stage performance this Christmas and New Year. Though the days are long and the work is hard, I’m eternally grateful to receive opportunities like these. I’ll continue to pour my heart into each and every opportunity that I’m given.

いよいよ明日から 今年最後のPOPUPイベント チェコガラスボタンの猫シリーズは クリスマスリースを連想させる 2種類の「輪」飾りで 真鍮パーツの動物シリーズも 冬の耳元に幸せを運んでくれますように☆ 今回在店はしておりませんが お近くへお越しの際は 是非お立ち寄りいただけたら嬉しいです☆ https://www.sogo-seibu.jp/ikebukuro/topics/page/1576050.html Sugar town×Seibu Ikebukuro 『CHEERFUL XMAS MARKET』 ◇会期：2021年12月8日～12月25日 ◇会場：西武池袋本店４階(中央A7)＝イベントスペースNEWS @ikesei_eventspace ◇営業時間：[月～土]午前10時～午後9時、[日・祝休日]午前10時～午後8時 ◇参加ブランド @bom_ainishimoto @chi_._.chi_._ @itoeri1982 @ooval_official @saedeco @sugartowntokyo @byeloise_jp @je

12月8日（水）からのPopupイベントへ 季節の草花でつくる壁飾りも 少しですがお持ちします そのままドライフラワーになるので クリスマスはもちろん その後も長くお楽しみいただけます☆ https://www.sogo-seibu.jp/ikebukuro/topics/page/1576050.html Sugar town×Seibu Ikebukuro 『CHEERFUL XMAS MARKET』 ◇会期：2021年12月8日～12月25日 ◇会場：西武池袋本店４階(中央A7)＝イベントスペースNEWS @ikesei_eventspace ◇営業時間：[月～土]午前10時～午後9時、[日・祝休日]午前10時～午後8時 ◇参加ブランド @bom_ainishimoto @chi_._.chi_._ @itoeri1982 @ooval_official @saedeco @sugartowntokyo @byeloise_jp @jellycat_japan @sunstaches_japan @simone.bon.japan

今年最後のPopupイベント いよいよ今週12月8日（水）より SAEDECOからは チェコのヴィンテージラインストーンや ガラス猫ボタンの耳飾り 季節の草花でつくる壁飾りなど 全て1点ものです☆ お近くへお越しの際は是非お立ち寄りください （作家は在店しておりません） Sugar town×Seibu Ikebukuro 『CHEERFUL XMAS MARKET』 ◇会期：2021年12月8日～12月25日 ◇会場：西武池袋本店４階(中央A7)＝イベントスペースNEWS @ikesei_eventspace ◇営業時間：[月～土]午前10時～午後9時、[日・祝休日]午前10時～午後8時 ◇参加ブランド @bom_ainishimoto @chi_._.chi_._ @itoeri1982 @ooval_official @saedeco @sugartowntokyo @byeloise_jp @jellycat_japan @sunstaches_japan @simone.bon.japan